Traduceri din presa de limbă maghiară din România
Szekely hirmondo, nr. 6 – 15-21.02.2008 Opinii. Comunicate Dacă e marți, e autonomie Roman Gyozo Cert este că atunci când aud de autonomie, majoritatea politicienilor și ziariștilor români ar pune imediat mâna pe pistol – dacă ar avea așa ceva. Ei văd… pierderea Transilvaniei, că doar își aduc bine aminte de faptul că...

Citește mai mult

Agricultura
AGRICULTURA. Mediul rural. cultivarea pământului. Țăranul. Animalele. Despre cooperativizarea României — Uniunea Europeană Integrarea în Uniunea Europeană a României înseamnă, printre altele, „armonizarea legislației românești cu aceea europeană” privitoare la agricultură și creșterea animalelor. Urmărind desfășurarea...

Citește mai mult

Radiografia unei economii periferice
Dacă tradiția și tranziția, ambele elucidate în numărul anterior, au obișnuit economia moldovenească cu statutul periferic, procesele internaționale cu care a debutat noul mileniu de rând cu politicile guvernamentale, alimentează în continuare această insuportabilă stare. Mecanismele internaționale care mediază cele...

Citește mai mult

Summit-ul NATO și românii
Mass media românești nu mai au în timpul de maximă audiență sau pe prima pagină decât o singură știre, anume că între 2-4 aprilie, în prăfosul, murdarul, aglomeratul, dar plinul de borduri noi București, reuniunea la vârf a celei mai mari, mai puternice și mai democratice alianțe politico-militare din istoria lumii....

Citește mai mult

Nu enclavizării Europei!
Mișcarea Conservatoare din România ia act de periculozitatea extremă a celor întâmplate în provincia Kosovo prin declararea unilaterală a independenței acestui pământ străvechi al Serbiei. Jocul practicat de majoritatea marilor puteri poate avea urmări sinistre, una dintre ele fiind întoarcerea Europei la situația din...

Citește mai mult

Creație Când m-a zămislit din coapsa unei femei într-o noapte mov de primăvară Dumnezeu m-a semănat pe dinafară cu sămânța ierbii dragostei care încolțind să mă-mpresoare în mistuitoarea încleștare dintre carnea mea și seva ei Te-a adus apoi pe tine lângă altar să mă vindeci de singurătate să clădesc din firea ta trei...

Citește mai mult

E foarte dureros să scormonești amintiri ca acele pe care vreau să le dau aici în câteva linii; dar cred că lucrul merită să fie cunoscut. Fusese dus meșterul în strada Plantelor; îl văzusem în ajunul „catastrofei” și vestea nenorocirei mă zdruncinase cu desăvârșire. M-am dus să-l văd. Mi s-a deschis o ușă și m-am...

Citește mai mult

Probabil că unele dintre cele mai controversate teme abordate în discuțiile legare de mișcarea ecumenică sunt: succesiunea apostolică, existența harului mîntuitor și sfințitor și în afara Bisericii, precum și problema comuniunii între credincioșii eterodocși și ortodocși. Dorința după unitatea vizibilă a tuturor...

Citește mai mult