Traduceri din presa de limbă maghiară din România
Europai-Ido, nr.6 – martie 2008 Aşadar, plecăm definitiv, salut, ungurilor! Nyiri Janos În noiembrie, patru familii transilvănene au plecat din localitatea Nagykovacsi mutându-se înapoi pe pământul lor natal. A început migrarea înapoi. Avocaţii care ani de zile au ajutat la stabilirea maghiarilor sosiţi din România,...

Citește mai mult

Europai-Ido, nr.5 – martie 2008 Nu mai există maghiari adevăraţi decât peste hotare….?/Un maghiar din occident intentează proces din cauza umilirii maghiarimii…. Kenessey Csaba, secretarul general al secţiei elveţiene a UMU, a denunţat publicaţia Neue Zurcher Zeitung pe motivul umilirii maghiarimii. Publicaţia...

Citește mai mult

Haromszek, nr.5311 - 25.02.2008 Sedinţa Consiliului Naţional Secuiesc/ Lupta pentru autonomie continuă Farkas Reka Consiliul Naţional Secuiesc (CNS) a strâns peste 200.000 de semnături de susţinere în interesul autonomiei teritoriale a Pământului Secuiesc. In privinţa viitorului apropiat, sarcina sa cea mai importantă...

Citește mai mult

Traduceri din presa de limbă maghiară din România
Szekely hirmondo, nr.6 – 15-21.02.2008 Opinii. Comunicate Dacă e marţi, e autonomie Roman Gyozo Cert este că atunci când aud de autonomie, majoritatea politicienilor şi ziariştilor români ar pune imediat mâna pe pistol – dacă ar avea aşa ceva. Ei văd… pierderea Transilvaniei, că doar îşi aduc bine aminte de faptul că...

Citește mai mult